El delivery que se convirtió en poeta

Paterson vive en Paterson, Nueva Jersey, y maneja un ómnibus cuyo recorrido conoce como la palma de su mano. Su vida transcurre en una rutina casi perfecta: se levanta poco después de las 6, desayuna, va hasta su trabajo, conduce por las callecitas de su pueblo, comparte cama y comida con Laura. Nada diferente de cualquier otro conductor de micros en cualquier otro lugar del mundo. Salvo por el hecho de que entre vuelta y vuelta, Paterson escribe poemas. Arranca a la mañana, interrumpe la tarea cuando se sienta al volante, la retoma en la pausa del almuerzo, sentado en el banco de una plaza. Textos o versos que no tienen otro destino que las páginas blancas de su cuaderno. Paterson es la criatura que pergeñó Jim Jarmush para la película de ese nombre, que protagonizó Adam Driver como el entrañable chofer de autobús.

Wang Ji Bing no es actor, ni un personaje creado por la mente de ningún cineasta. Es un repartidor de comida, que nació 56 años atrás en la provincia china de Jiangsu, y que dejó de estudiar muy joven para ayudar económicamente a su familia. Después de pasar por distintos trabajos, en 2019 se convirtió en delivery de comida. A pesar de no haber podido completar su educación, Wang siempre amó la lectura. Y un día se animó a la escritura.

A diferencia del entrañable Paterson, en los últimos años juntó coraje y empezó a publicar sus poemas y ensayos en redes sociales. Algunos los garabateaba en recibos o en cajas de cartón mientras iba de una entrega a otra. Una serie de esos textos se convirtió en libro, “Vuelo rasante”, donde narra las situaciones y desventuras que enfrentan quienes ejercen ese trabajo, basado sobre entrevistas con más de 200 de sus colegas. Para su sorpresa, y alegría, con esta obra acaba de ganar uno de los premios literarios más importantes de China, el Lu Xun. Antes de este libro, Wang ya había dado a conocer una colección de poesía, “Un hombre con prisa: poemas de un repartidor de comida”. Uno de sus versos dice: “ Volar bajo también es volar (...) Aunque la vida me cubra con capas de nieve una y otra vez/ yo, una y otra vez, volveré a encontrar la primavera”.